1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Оглашавајте свој производ или бренд овде
контактирајте ввв.ОпенСубтитлес.орг данас

2
00:00:29,280 --> 00:00:30,640
Хеј.

3
00:00:53,320 --> 00:00:55,000
Уживаш у томе, зар не?

4
00:00:56,640 --> 00:00:58,140
Да.

5
00:00:58,760 --> 00:01:00,720
Оставио сам ти мало.

6
00:01:01,020 --> 00:01:02,780
Шта то каже?

7
00:01:03,980 --> 00:01:05,060
"Левица."

8
00:01:05,220 --> 00:01:06,240
Тачно.

9
00:01:06,320 --> 00:01:07,760
Јеси ли ти Лефти?

10
00:01:10,320 --> 00:01:11,650
бр.

11
00:01:11,780 --> 00:01:14,620
Зашто си онда јеботе
једем моје јебене пахуљице?

12
00:01:15,190 --> 00:01:16,760
Купићу још.

13
00:01:16,800 --> 00:01:18,399
- Када?
- За минут.

14
00:01:18,400 --> 00:01:20,140
Не желим да чекам ни минут.

15
00:01:20,590 --> 00:01:22,200
Мислио сам да ћемо поделити храну.

16
00:01:22,260 --> 00:01:23,310
бр.

17
00:01:23,410 --> 00:01:24,800
бр.

18
00:01:26,180 --> 00:01:28,220
Не, првобитно смо били
делићу храну,

19
00:01:28,260 --> 00:01:29,800
али никад ниси купио.

20
00:01:29,820 --> 00:01:31,140
Управо си појео све моје.

21
00:01:31,150 --> 00:01:33,150
Зато је моје име укључено
сву јебену храну.

22
00:01:34,260 --> 00:01:35,280
Повучеш то срање поново,

23
00:01:35,320 --> 00:01:37,740
забит ћу ти нож у главу
са јебеном виљушком, брате.

24
00:01:40,260 --> 00:01:42,510
Да, настави да се смејеш.

25
00:01:42,550 --> 00:01:44,020
Па иди по виљушку.

26
00:01:44,080 --> 00:01:45,580
Да, да.

27
00:01:46,950 --> 00:01:48,980
Мислим да могу да те одведем
доле са овом кашиком

28
00:01:49,060 --> 00:01:50,739
пре него што стигнете до рачвања.

29
00:01:50,740 --> 00:01:52,540
- Та кашика? Црвена ручка?
- Ова кашика.

30
00:01:52,640 --> 00:01:54,200
- Јебено сними то.
- Управо сада.

31
00:01:58,750 --> 00:01:59,750
Затвори га.

32
00:02:00,881 --> 00:02:02,150
Је ли то затворено?

33
00:02:02,220 --> 00:02:03,780
Затворено је.

34
00:02:09,060 --> 00:02:10,679
Али требало би да идемо до Сиззлера, човече.

35
00:02:10,680 --> 00:02:11,699
- Не, нема шансе, брате.
- То је све што можеш да једеш.

36
00:02:11,700 --> 00:02:13,756
- Људи тамо пролазе године.
- Митре 10 паркинг.

37
00:02:13,780 --> 00:02:15,700
- Види, види, види.
- Да, у реду, у реду.

38
00:02:16,240 --> 00:02:17,940
Па шта имамо?

39
00:02:23,960 --> 00:02:25,680
Не Мини, брате. Не Мини.

40
00:02:25,760 --> 00:02:27,740
Фелге на Субију.

41
00:02:30,080 --> 00:02:32,060
- Шта мислиш?
- Да, да, у реду си.

42
00:02:32,100 --> 00:02:33,356
У реду, погледао си радњу.

43
00:02:33,380 --> 00:02:35,520
- Ја ћу узети врата.
- Цоол, цоол.

44
00:02:40,200 --> 00:02:41,740
Хеј, сувозачка врата, брате.

45
00:02:41,800 --> 00:02:42,960
- Шта?
- Да.

46
00:02:43,090 --> 00:02:44,290
ста јеботе?

47
00:02:47,720 --> 00:02:50,010
- Помери се, кретену.
- Умукни, јеби се.

48
00:02:53,080 --> 00:02:54,120
Ок, иди, иди.

49
00:02:55,400 --> 00:02:58,080
Да!

50
00:03:00,190 --> 00:03:01,460
Обуци барем пар сунчаница.

51
00:03:01,470 --> 00:03:02,590
Да, у реду, друже,
Ја ћу носити сунчанице.

52
00:03:02,600 --> 00:03:04,080
- Колико, колико?
- 119 долара.

53
00:03:04,150 --> 00:03:05,220
Добро, задржи кусур.

54
00:03:05,240 --> 00:03:06,300
Хоћеш рачун?

55
00:03:06,360 --> 00:03:08,560
Не, све добро. Хвала ти брате.

56
00:03:19,560 --> 00:03:23,720
- Синхронизовано и исправљено од стране МементМори -
-- ввв.аддиц7ед.цом --

57
00:03:32,500 --> 00:03:35,420
Резултат.

58
00:03:35,520 --> 00:03:37,810
Јебено прастаро говно.

59
00:03:48,090 --> 00:03:49,300
'Суп, Берн?

60
00:03:55,680 --> 00:03:57,040
Одакле ти то?

61
00:03:57,140 --> 00:03:58,800
Пао са задњег дела камиона.

62
00:03:59,120 --> 00:04:00,680
Шта мислите?

63
00:04:02,720 --> 00:04:04,620
Погледај то.

64
00:04:05,930 --> 00:04:07,300
Одјеби.

65
00:04:07,340 --> 00:04:08,840
Поправим те касније.

66
00:04:16,150 --> 00:04:18,240
Шта је у торби?

67
00:04:19,890 --> 00:04:22,360
Оох! Лепо!

68
00:04:22,430 --> 00:04:24,120
Резултат.

69
00:04:32,640 --> 00:04:34,390
Јака кутија, друже.

70
00:04:34,640 --> 00:04:36,720
Хеј, твоја мама има јаку кутију.

71
00:04:36,760 --> 00:04:39,140
Јеби се, човече. Твоје
сестра има јаку кутију.

72
00:05:11,540 --> 00:05:13,580
- Ко си ти јеботе?
- Ох! Срање.

73
00:05:13,600 --> 00:05:14,720
Хеј!

74
00:05:15,230 --> 00:05:16,810
Пусти ме напоље, јебени кретену!

75
00:07:52,850 --> 00:07:54,780
- Како си, љубави?
- Здраво.

76
00:07:55,140 --> 00:07:56,580
Шта могу да ти донесем?

77
00:07:56,720 --> 00:07:58,296
Ох, само нам дај
пар димија, ево.

78
00:07:58,320 --> 00:07:59,380
- То ће бити довољно.
- Тачно.

79
00:07:59,440 --> 00:08:01,140
Савршена количина чипса...

80
00:08:03,980 --> 00:08:06,060
Мислиш да ме Трацеи гледа?

81
00:08:09,080 --> 00:08:10,720
лепота.

82
00:08:10,980 --> 00:08:12,640
Имате ли уопште соја сос?

83
00:08:12,780 --> 00:08:14,280
Да.

84
00:08:18,620 --> 00:08:20,200
Одјеби.

85
00:08:22,700 --> 00:08:24,220
Ствар је јебено стара школа, а?

86
00:08:24,260 --> 00:08:25,460
Да, човече.

87
00:08:27,720 --> 00:08:29,260
- Да се ​​котрљамо?
- Мм.

88
00:08:32,880 --> 00:08:35,000
- Добар, Траце.
- Видимо се, момци.

89
00:08:35,060 --> 00:08:37,400
- Поздрави своју сестру од мене.
- Да, желиш.

90
00:08:37,420 --> 00:08:38,420
Касније.

91
00:08:57,480 --> 00:08:59,800
Па како ћемо га отворити?

92
00:09:00,000 --> 00:09:02,140
Ох, Берние је добар са оваквим срањима.

93
00:09:02,260 --> 00:09:03,460
Да, али, шта ако, као,

94
00:09:03,560 --> 00:09:05,880
он жели нешто, тебе
знаш, за отварање?

95
00:09:06,040 --> 00:09:07,720
Да, али...

96
00:09:07,780 --> 00:09:09,876
Не знам како ћемо
отвори јебену ствар.

97
00:09:09,900 --> 00:09:12,680
Да има кључну браву ми
могао би га изабрати, али...

98
00:09:12,750 --> 00:09:14,220
ове комбиноване браве...

99
00:09:14,240 --> 00:09:15,619
Морам да отворим јебену ствар.

100
00:09:15,620 --> 00:09:17,680
Треба нам, као, резач кисеоника.

101
00:09:17,720 --> 00:09:19,150
Ми купујемо један.

102
00:09:19,190 --> 00:09:20,460
Екскси су.

103
00:09:21,140 --> 00:09:23,380
Шта ако користимо Берние'с?

104
00:09:24,060 --> 00:09:25,940
Да, урадићемо то.

105
00:09:26,620 --> 00:09:29,650
Као, можда би требали
управо смо урадили своје.

106
00:09:29,720 --> 00:09:30,860
Да.

107
00:09:34,450 --> 00:09:36,140
'Суп, Берн?

108
00:09:41,200 --> 00:09:43,300
ста јеботе?

109
00:09:43,620 --> 00:09:45,440
Нешто што желиш да ми кажеш?

110
00:09:45,780 --> 00:09:47,340
Човече, само се опусти.

111
00:09:47,420 --> 00:09:50,520
Не говори ми да се смирим, јеботе.

112
00:09:51,760 --> 00:09:53,480
Причај ми о момку у чизму.

113
00:09:53,620 --> 00:09:54,920
ста?

114
00:09:54,960 --> 00:09:58,360
Био је један момак унутра
пртљажник Субија.

115
00:09:58,430 --> 00:10:00,180
Шта је радио у чизму?

116
00:10:00,340 --> 00:10:01,940
Где је ауто?

117
00:10:02,040 --> 00:10:03,220
Морао сам да га бацим.

118
00:10:03,260 --> 00:10:05,280
Мислиш да ћу
оставити да седи овде?

119
00:10:05,650 --> 00:10:08,200
- Јеби га.
- Да, јеботе!

120
00:10:08,220 --> 00:10:10,580
Као да нисмо знали, човече.
Хеј, куни се Богом.

121
00:10:10,600 --> 00:10:11,600
Истина.

122
00:10:11,800 --> 00:10:13,340
Срање.

123
00:10:13,860 --> 00:10:15,480
Шта је то?

124
00:10:15,660 --> 00:10:16,730
То је било у ауту.

125
00:10:31,690 --> 00:10:34,400
Јебени тип у чизму
јебеног аута, човече.

126
00:10:34,420 --> 00:10:36,400
шшш

127
00:10:48,640 --> 00:10:51,380
Осветли ме.

128
00:10:52,600 --> 00:10:55,650
Ох, да! Срање!

129
00:11:02,220 --> 00:11:03,880
Пази на очи.

130
00:11:21,730 --> 00:11:22,860
ста јеботе?

131
00:11:22,880 --> 00:11:24,040
Хеј, Берние.

132
00:11:24,070 --> 00:11:25,150
Берние!

133
00:11:26,920 --> 00:11:28,950
Купац.

134
00:11:36,560 --> 00:11:38,340
Јеси ли добро, друже?

135
00:11:45,180 --> 00:11:47,200
Изашао си из чизме.

136
00:11:47,850 --> 00:11:49,420
Не захваљујући теби.

137
00:11:56,300 --> 00:11:57,500
Твоја?

138
00:12:08,200 --> 00:12:11,260
Па хоћеш да ми кажеш шта
јеботе се дешава?

139
00:12:14,180 --> 00:12:17,860
Ова два идиота су украла
Суб, донео је овде...

140
00:12:20,020 --> 00:12:22,860
Нису те познавали
били у пртљажнику, али...

141
00:12:22,940 --> 00:12:25,000
Па одакле си украо ауто?

142
00:12:25,120 --> 00:12:26,860
Не, онда не говоримо ништа.

143
00:12:26,900 --> 00:12:27,990
Ух-ух.

144
00:12:30,510 --> 00:12:32,080
Ои, ја радим ММА, пичко.

145
00:12:32,100 --> 00:12:33,700
- Да, зајеби га.
- Да ли?

146
00:12:33,720 --> 00:12:34,840
Да.

147
00:12:36,240 --> 00:12:38,060
- Ох, срање.
- Хоћеш још?

148
00:12:38,100 --> 00:12:40,099
Било је изван хардвера,
човек. Изван...

149
00:12:40,100 --> 00:12:42,040
на паркингу испред
продавница гвожђа.

150
00:12:43,760 --> 00:12:45,830
- Могу ли добити мој телефон, молим?
- Да.

151
00:12:47,710 --> 00:12:48,710
Ту сте.

152
00:12:48,750 --> 00:12:50,560
Дакле, не, нисам звао.

153
00:12:50,660 --> 00:12:51,750
Боље да нема.

154
00:13:17,980 --> 00:13:19,580
- 'Здраво, Реј.
- Ох, јеби га.

155
00:13:19,620 --> 00:13:21,000
јесам ли ти недостајао?

156
00:13:21,120 --> 00:13:22,800
Да ли бисте се узнемирили ако бих рекао не?

157
00:13:22,820 --> 00:13:23,880
Да, мало.

158
00:13:26,720 --> 00:13:28,000
У реду, дакле, Реј.

159
00:13:28,690 --> 00:13:30,920
Како си изашао из јебене чизме?

160
00:13:31,000 --> 00:13:33,200
Не бисте ми веровали да вам кажем.

161
00:13:33,320 --> 00:13:35,500
Не овде, лутко.

162
00:13:35,560 --> 00:13:37,020
унутра.

163
00:13:40,580 --> 00:13:42,260
Тачно.

164
00:13:42,920 --> 00:13:44,460
Пробај ме.

165
00:13:44,990 --> 00:13:47,050
Неко је украо ауто.

166
00:13:47,120 --> 00:13:49,180
Ох, видиш, Реј, не верујем ти.

167
00:13:49,280 --> 00:13:51,140
Да, рекао сам ти.

168
00:13:51,720 --> 00:13:53,179
Када сте били у продавници гвожђа,

169
00:13:53,180 --> 00:13:54,749
неко га је украо.

170
00:13:54,750 --> 00:13:56,320
Донео сам га овде у продавницу.

171
00:13:56,340 --> 00:13:57,610
Да ли је то тачно?

172
00:13:57,620 --> 00:13:59,900
Па то је паклено
јебена прича, Реј.

173
00:14:00,020 --> 00:14:01,959
Рећи ћу ти шта је
десиће се, у реду?

174
00:14:01,960 --> 00:14:03,420
Узми ауто, у реду?

175
00:14:03,450 --> 00:14:04,680
Отићи ћемо у том правцу,

176
00:14:04,700 --> 00:14:07,350
лепо и споро, тако и радиш
као што сам рекао, разумеш?

177
00:14:07,380 --> 00:14:08,520
Схватио сам.

178
00:14:08,540 --> 00:14:09,936
Јер не желим да ставим твоје јебено...

179
00:14:09,960 --> 00:14:11,850
твој мозак по целом ветробрану.

180
00:14:11,940 --> 00:14:13,050
Тачно. Боби,

181
00:14:13,100 --> 00:14:14,776
Позови Давроса и пусти га
знам да смо на путу.

182
00:14:14,800 --> 00:14:15,820
Пожурите.

183
00:14:15,900 --> 00:14:18,440
Дакле, нећеш
пусти ме онда, а?

184
00:14:18,480 --> 00:14:20,940
Не, Раи, нећу те пустити.

185
00:14:21,080 --> 00:14:22,780
Мислим, ти то знаш
не може да се деси, у реду?

186
00:14:22,790 --> 00:14:24,000
Ако те пустим, морам да ставим а

187
00:14:24,010 --> 00:14:25,560
јебени метак у овом кловну,

188
00:14:25,620 --> 00:14:26,880
један у Давросу,

189
00:14:26,980 --> 00:14:28,260
онда бих морао да одем
јебена држава,

190
00:14:28,270 --> 00:14:29,270
потражите другу линију посла.

191
00:14:29,280 --> 00:14:31,920
Нећу то да урадим, па
упали јебени ауто,

192
00:14:32,000 --> 00:14:33,280
и крени доле тим путем.

193
00:14:35,420 --> 00:14:37,240
Добар човек, друже. Позови, Бобби.

194
00:15:05,220 --> 00:15:07,140
У реду, излази, Бобби.

195
00:15:12,470 --> 00:15:13,480
У реду, Реј.

196
00:15:22,920 --> 00:15:24,320
Само тако, дркаџијо.

197
00:15:39,740 --> 00:15:41,260
Требало ти је довољно дуго.

198
00:15:44,220 --> 00:15:46,480
Стигли смо овде, зар не?

199
00:15:51,810 --> 00:15:53,320
Како си, Рејмонде?

200
00:15:54,240 --> 00:15:56,140
Добро, друже. како си?

201
00:15:56,200 --> 00:15:57,759
Да, добро, добро.

202
00:15:57,760 --> 00:15:59,420
То је начин.

203
00:15:59,660 --> 00:16:01,660
Видите ону лопату тамо?

204
00:16:02,400 --> 00:16:03,980
Да.

205
00:16:04,820 --> 00:16:07,340
Хоћеш да ми ископаш малу рупу?

206
00:16:08,080 --> 00:16:09,340
Наравно.

207
00:16:09,350 --> 00:16:10,620
Колико га желиш?

208
00:16:10,720 --> 00:16:12,020
Ех.

209
00:16:12,080 --> 00:16:14,480
Почни да копаш, па ћу ти рећи
кад да престанеш, ок?

210
00:16:14,620 --> 00:16:16,120
У реду.

211
00:16:18,540 --> 00:16:20,300
Видите, сви смо завршили овде, зар не?

212
00:16:20,360 --> 00:16:22,100
Не требам ти више?

213
00:16:22,140 --> 00:16:24,020
Да, добро смо, друже.

214
00:16:29,520 --> 00:16:31,180
Шта има?

215
00:16:34,740 --> 00:16:36,120
Где је мој јебени новац?

216
00:16:47,420 --> 00:16:48,940
Хеј, дозволите ми да вам поставим питање.

217
00:16:48,960 --> 00:16:51,940
Када сам први пут разговарао са
ти о овом послу,

218
00:16:52,890 --> 00:16:54,200
шта сам те замолио да урадиш?

219
00:16:55,530 --> 00:16:57,520
Замолио си ме да га зграбим
и довести га теби,

220
00:16:57,540 --> 00:16:59,250
што сам управо урадио.

221
00:16:59,280 --> 00:17:01,399
Тако да нисам тражио од тебе
вози по целој држави

222
00:17:01,400 --> 00:17:03,250
тражећи закопано благо.

223
00:17:03,290 --> 00:17:04,340
Нах.

224
00:17:07,820 --> 00:17:09,780
Требао сам те јебено ошишати.

225
00:17:10,560 --> 00:17:13,040
ти јебени...

226
00:17:13,380 --> 00:17:16,040
види, он се јебе овде, зар не?

227
00:17:16,140 --> 00:17:17,280
Да.

228
00:17:17,360 --> 00:17:18,900
Да, он је овде, али
Џони и ја смо били

229
00:17:18,920 --> 00:17:20,880
смрзавајући нам гузице сатима.

230
00:17:20,920 --> 00:17:22,280
Замрзавање.

231
00:17:22,340 --> 00:17:24,440
- Тако је?
- Да.

232
00:17:24,720 --> 00:17:27,290
Па, заболе ме.

233
00:17:27,330 --> 00:17:29,060
Живећеш.

234
00:17:30,040 --> 00:17:32,000
Не лично, Реј.

235
00:17:33,120 --> 00:17:35,800
Па где је овај ковчег са благом?

236
00:17:38,260 --> 00:17:39,740
У колима.

237
00:17:39,780 --> 00:17:41,220
У реду.

238
00:17:41,320 --> 00:17:43,720
И хтели сте да поделите
то са мном, да?

239
00:17:45,780 --> 00:17:47,940
Да, да. Да.

240
00:17:49,480 --> 00:17:51,720
Па иди, извади то из јебеног аута.

241
00:17:51,740 --> 00:17:52,740
Да.

242
00:18:14,860 --> 00:18:16,520
"Улази у ауто, Боби."

243
00:18:16,590 --> 00:18:18,560
"Изађи из аута, Боби."

244
00:18:18,960 --> 00:18:20,920
"Ти си муппет, Боби."

245
00:18:21,020 --> 00:18:22,520
"Схвати, Боби."

246
00:18:23,040 --> 00:18:25,300
Да... да.

247
00:18:25,820 --> 00:18:28,400
Да, па, јеби се, Даве.

248
00:18:46,180 --> 00:18:47,840
Добро?

249
00:18:47,880 --> 00:18:49,480
Да.

250
00:19:08,230 --> 00:19:09,890
Јеби га!

251
00:19:33,880 --> 00:19:35,340
Реј, Реј...

252
00:19:35,460 --> 00:19:36,470
Раи.

253
00:20:01,440 --> 00:20:03,360
Хоћеш да попушиш?

254
00:20:04,240 --> 00:20:05,480
бр.

255
00:20:11,260 --> 00:20:13,780
Какав јебени дан, а?

256
00:20:13,920 --> 00:20:16,320
Најчуднији јебени дан у мом животу, друже.

257
00:20:18,080 --> 00:20:20,120
Шта је било у кутији?

258
00:20:20,850 --> 00:20:23,840
Фраг, повезан са поклопцем.

259
00:20:24,760 --> 00:20:26,650
Ти си лукава мала пичка, зар не?

260
00:20:27,180 --> 00:20:28,280
Да.

261
00:20:28,300 --> 00:20:29,300
Упозорили су ме на тебе.

262
00:20:29,310 --> 00:20:31,520
Зато су ме удружили са...

263
00:20:31,560 --> 00:20:32,620
Бобби.

264
00:20:45,820 --> 00:20:47,240
Морам да узмем ово.

265
00:20:49,040 --> 00:20:50,480
Да, хало?

266
00:20:51,080 --> 00:20:52,380
Ок, да.

267
00:20:55,180 --> 00:20:57,180
Да, да, да. Смири се, да.

268
00:21:00,120 --> 00:21:02,860
Да, да, да. Ок, ок.

269
00:21:03,120 --> 00:21:04,340
ћао.

270
00:21:05,760 --> 00:21:06,930
Раи.

271
00:21:06,960 --> 00:21:09,500
То је била моја свекрва.

272
00:21:09,560 --> 00:21:12,360
Моја жена је добила трудове.
Имаћу дете, па...

273
00:21:13,000 --> 00:21:15,620
Стварно морам да одјебем.

274
00:21:15,890 --> 00:21:17,460
Сачекај.

275
00:21:27,820 --> 00:21:29,110
Мислим да Даврос неће бити

276
00:21:29,160 --> 00:21:30,840
треба ми Мерцедес, друже, па...

277
00:21:34,760 --> 00:21:36,120
То је твоје.

278
00:21:42,040 --> 00:21:43,850
Дугујем ти, Рејмонде.

279
00:21:44,280 --> 00:21:46,080
Заборави.

280
00:21:46,180 --> 00:21:48,040
Не, нећу то заборавити.

281
00:22:23,890 --> 00:22:25,460
Хеј.

282
00:22:25,590 --> 00:22:28,200
Хеј. шта то радиш?

283
00:22:28,320 --> 00:22:30,260
Ништа, шта радиш?

284
00:22:30,300 --> 00:22:32,860
Купање.

285
00:22:33,000 --> 00:22:34,320
шта носиш?

286
00:22:36,280 --> 00:22:37,750
Још увек долазиш?

287
00:22:37,890 --> 00:22:39,240
Да, да.

288
00:22:39,280 --> 00:22:41,590
Управо имам посла
срање да се ради, па...

289
00:22:41,620 --> 00:22:43,090
Бићу пар сати.

290
00:22:43,190 --> 00:22:45,060
У реду.

291
00:22:46,160 --> 00:22:47,960
У реду, па, ја ћу
видимо се ускоро, а?

292
00:22:48,050 --> 00:22:49,620
Да.

293
00:22:49,840 --> 00:22:51,600
- Ћао.
- Ћао.

294
00:23:05,420 --> 00:23:10,420
- Синхронизовано и исправљено од стране МементМори -
-- www.addic7ed.com --

295
00:23:11,305 --> 00:23:17,793
Подржите нас и постаните ВИП члан
да уклоните све огласе са ввв.ОпенСубтитлес.орг